Two cases of the virus, which rarely spreads between humans, have been confirmed on the ship, and three people have died.