The measures aim to prevent reoffending but campaigners say they fall short of the "ambitious action" needed.