All existing tariffs will be honoured in full under a planned deal that could create one of Britain's largest energy suppliers.