Jose Mourinho is in final negotiations to become Real Madrid's next head coach, 13 years after his first spell at the Bernabeu.