Iran accuses the US of violating the truce, alleging it targeted an oil tanker and carried out attacks on coastal areas.